Dagens Nyheter – 18 november 1873, sida 4

LejafStockholm, kor ungariket Sverige, till ens: asept i Sverige, Norge, Danmark och Finland för försäljningen af mitt Fragrant Dentilave. JOSHUA PERKINS, ensam egare till Dr J. Perkins Frägrant Dentilave. Boston i staten Massachussetts i Nordamerikas Förenta stater. Härmed attesteras, att den fjerds dagen af Au: posti månad är adarton hundra och sjuttiotre in unno Big persoönlisten Joshua Perkins, den i föregående nandling omnämde och omskrifnö personen, hos mig James B. Bell, boende i sagda staden Boston och. vederbörligen befullmäktigad och, edsvuren savit af de verkställande myndigheterna förordnad notarius publicus, i och för ofvanrämda courity och stat, och tillkännagaf för. mig att han und-erteckaade och med sitt sigill bekräftade näm da dokument samt förklsrade detsamma vara med hans fria vilja tillkommet samt bestämdt för det bruk och ändamål som deri omförmäldies. (Sigill) Till intygande häraf har jag detta med egen hand undorskritvit och mitt notarial-sigill härvid fästat, som skedde i mitt embetsrum i Boston, i samma. county och stad som sagdt är och ä ofvanstående dag och år. JAMES B. BELL, Notarits Publicus. Svensk norska vicekonsulatet i Boston den 4 Augusti 1878. M Piygar härmed att James B. Bell, som har utfärdat och undertecknat ofvanstående certifikat är vederbörligen qvalificerad Notarius Publicus Suffolk Mass, och att full tro och tillit kunfia och måste sättas till de dokument och attester, ha såsom sådan utfärdar. (Sigill). Till bekräftande häraf har Jag detta med ogon hand underskrifvit och härvid fäst mitt sigilldenna den fjerde dagen af Di Vice Konsul. — —— — ? Q -r