Dagens Nyheter – 14 november 1873, sida 2

Den ene var kapten Paling kusk som hann springa utför trapporna i bara skjortan. Den andre var en hans batjent eller dräng, zon fullständigt klädde sig, sedan ref ut några takpannor, kröp ut på taket, praktiserade sig fram på takåsen till grannens, fru Mobergs hus och slutligen der gick in genom en brandlucka. En usg man hoppade ned från huset -och kom ifrån olyckan utan skada. Den fjerde klättrade utför takrännan åt Fredsgatan; just som han var nedkommen på gatan föll en vindskupa ned efter honom. Dagligt Allehanda meddelsar följande upplysningar: För alla, utom innebrände snickaren Svensgon, som var sjuk, skulle det troligen funnits möjlighet att sundkomme; om de icke vid åsynen: af velden rusat tillbaka in. för att rädda åtskilliga tillhörigheter, såsom bran1försäkrivgsbref m. m. Fröken Edgren; som bodde tillsammans med en fröken Hedberg, hade samtidigt. med. denna senare. vaknat upp och sprungit ut; men vid åsynen af elden -hade hon; -osktadt-fröken.Hedbergs varnsingsrop, vändt. om;och. stängt. dörren samt sålunda efteråt nödgats kasta sig ut genom fönstret, då frökensHedberg deromot: oskadad kom ned utför trapporna. v Då vi i går å Serafimerlssarettet läto efterhöra de skadades tillstånd, erhölls den upplysning, att fröken Edgrens skador äro af. den Peskaffenhet, stt någon undersökning af dem ej ännu kunnat ega rum. De öfriga voro efter omständigheterna bra och ej utan hopp. a ; : Befälhafvaren öfver den alltför fåtaliga brandkår bufvudstaden består sig har upplyst ait anmärkningen om släckningsmanskapeta sena ankomst till eldsvådan icke gäller hans kår eller stadsmilitärens spruta, ty två af dessa sprutor (de hafva tillsammans .3). voro i fjerde våningen i verk: samhet med släckning kl. !2 till 2 på natten. Brandkårens Hötorgsspruta hade anländt till det itända huset några få minuter efter 24 till 2.0: vi Vi rätta ett tryckfel som en uppmärksam läsare .bör. af meningen.ha kunnat.upptäcka. Det stod att vattenledning var införd i huset. Ordet icke var uteglömdt. Kapten Par lig hade s naturligtvis icke bestått vattenledning.