Dagens Nyheter – 11 september 1873, sida 3

RATTEG. och PULISNYHETER, POLISEN: Nattligt äfventyr. Jan Fredrik Jansson, en af de lyckliga invånarne på Grubbensi gärde, hade sistlidne söndag af sysslomannen derstädes erbållit tillstånd att få njuta af den gyllene friheten hvilodagen mellan klockan 2 och 7, eftermiddagen. förstås:s Han bade således icke mindre än fem timmar att glädjas på, men om ban skälle komma tillbaka på utsett tid, det var en annan femma det Jansson kom newligen ej bem förrän vid 11tiden; men han tänkte väl liksom mången annan syndare, att den som komirer i elfte tinmen får väl också slippa in. Men ödet hade, i skepnad af portvakten å Norra arhetsinrättriogen, annorlunda beslutat. Jansson, som dagen till ära besökt alla möjliga tempel — helgade åt Bacchus, var helt modig i sinn, när han anlände till porten. Han ringde på, men fick plötsligen den upplysningen från portvaktens fönster, att här slipper ingen in! Jansson råkade i eld och lågor vid ett sådant iillkönnagifvande och svor högtidligt på att i så fall skulle de inte få sofva i natt. Och så ringde han som om ringklockan å arbetsinrättningen hede varit en stornklocka. Moan portvakten fick en ljus id6: han afskar strängen på ringklockan och der fick Jansson stå och rycka på den återstående ändan — det bördes ej ett ljud! Men hjelper ej ett, så hjelper ett annat; Jansson störtade mot den kolossala porten. Hade Janson varit Simson, så skulle han tagit porten på axlarne och burit bort den. Men Jansson var ej Simson och derför blef porten orörlig. Hjelper ej et annat, så skall väl dock ett tredje hjelpa! tänkte Janssoa och företog sig nu den djerfva.daten ett slå in alla fönsterrutorna till portvaktarstugan. Dessa slag gjorde slag i saken, — Slipper jag ej iny så ropar jag på min gode vän, polisen — jag slapp just nu ut från vaktkontoret, röt Jansson. De klingande fönsterrutorna hade emellertid vickt en ofantlig uppståndelse både innanför och utanför försörjningshuset, och Jansson visste ej ordet af förrän han blef gripen bakifrån af polisen och framifrån af ett dussin yrvakna kamrater. Till i går hade polisen gjort ett mål af allt detta. Jansson — en gubbe mellsn 50 och 60 år och med träben — nekade absolut till alltsammans, Derför få vi 8 honom om fredag igen, då både polis, ;d nasinet srbetsbjon och sjelfva försörjningens syss!oman skola uppträda till hans nackdel.