Dagens Nyheter – 29 juli 1873, sida 4

Allmän KONMMISSIONS-BYRÅ. Undertecknad har härstädes öppnat en kommissions-byrå, hvilken åtager sig uträttande af kommissioner af såvidt möjligt, allehanda art, såsom: 1:0. Inlemnande och uttagande af handlingar (ansökningar, suppliker eto.) i embetsverken i staden; 2:0. Öfversättningar til och från följande språk: Finska, 8:0. Korrekturläsning ; 4:0. Renskrifning; 5:o. Juridiskt ombudskap (ombesörjes af några vid byrån anställda skickliga jurister); 6:o. Uträttande af transaktioner i Bankerna. 7.0. Förmedling sf uppgörelse mellan platssökande och platsgifvare, äfvensom andra transaktioner. Priset för enkla kommissioner (inlemnande och uttagande af handlingar, lyftande af löneqvartaler för landsorten etc.) är 3 f. m.; för öfversättningar, korrekturläsning m. m, kommer priset att blifva moderat, beroende af arbetsdrygheten i hvarje skildt fall. Obs. Öfverenskommelse pr år betingar nedsättning i pris. Ferm expedition utlofvas. HELSINGFORS den 20 Juni 1873. CO. G. SWAN, 28 Boulevardsgatan 28. (Träffas kl. 10—12 f. m. och 4—5 e. m. ANM. Bref till Byrån besvaras genast medelst korrespondenskort. Brefven böra adresseras: Allmänna Kommissionsbyrån i HEL LEINGEG Re SWAN, 28 Boulovar dsgatan 28.