Dagens Nyheter – 15 juli 1873, sida 4

Herrar tidningsredaktörer och bokförläggare! öfversåttningar från ongolska, fransyska, tyska och danska språken verkställas, emot ytterst billigt arfvode, sf undertecknad, som under en följd af år sysselsatt sig med öfversättningsarbes ten och com för ett par år sedan, under signatu: en Olof va åt tidningen Kalmars följetong fvorsatt V. Gaboriaus vidlyftiga roman La vie infernale. Intyg om min kompetens för erbjudna uppdraget kunna anskaffas, och reflekterande torde korrespondera med ENUT TORPADIE, Kalmar, landstiskal Westerd