Dagens Nyheter – 30 maj 1873, sida 2

RÄTTEG.och POLISNYHETER. RÄDHUSRÄTTEN. YXYrkadt ansvar mot pantlånare. För någon tid sedan omnämdes att en f. d. kypare vid namn C. E. Sporrong blifvit häktad såBom förvunnen att ha begått nittiofem särskilda stölder till ett sammanriäknadt belopp af 1,196 rdr. Målet remitterades från poliskammaren till rådhusrättens sjette afdelning, der detsamma för ytterligare undersökning samt målsegares och en mängd pantlånares hörande vid flera tillfällen varit föremål för behandling. Sporrong hade nemligen tillgripit allt det stulna i skräddarebutiker i hufvudstaden och derefter pantsatt detsamma, i den mån han lyckats åtkomma effekterna, hos pantlånare, utan att dessa gjort någon invändning deremot, oaktadt omständigheterna varit sådana, att anmälan från deras sida bort ske. Under målets gång har nemligen blifvit upplyst att Sporrong fos pantlånaren C: J: Tillqvist under loppet af tre månader pantsatt ej mindre än 25 par nya byxor, hos fro Unman 10 olika klädespersedlar, hos J. A.: Nilsson 7 olika persedlar, hos C. J. Pettersson 6 olika persedlar o. 8. v.; och har åklagaren, stadsfiskalen Cederborg, med anledning af hvad i målet förekominit, funnit sig föranlåten att å Sporrong yrka ansvar enligt 20 kap: 1; 2,-3, 12 och 18-68 gtrafflagen samt å pantlånaren Tillqvist enligt 3 kap. 10 S samma håg, å Tillqvists bokhållare P. F. Hallberg enligt 20 kap. 16 samma lag, å pantlånaren J. A. Nilsson enligt samma lagrum, å fru Unman samt bokhållaren: C:; Berggren enligt samma lagrum, å bokhållaren F. W. Winge partners C. J. Pettersson, D. Ericsson, E. lander, A. Svensson, hustrurfia Ulladder och Hellström samt pantlånaren Bergholts, samtliga ansvar enligt 3 kap. 10 strafflagen; Åklagaren framlade såsom hufvudsakligt motiv för sitt yrkande om ansvarsbestämmnelser mot här ofvan uppräknade pantlånare och derfas biträden att han ansåg ait den mängd af tillgrepp, som Sporrong förötvat, ej kunnat möjliggöras, om ej sådan lättbet för honom törefunnit: att genom pantlånares tillmötesgående utbyta de tillgripna effekterna mot penningar. (A.-B.) Ett ärs straffarbete för en gammal matta. En qgvinna vid namn Maria CHarlötta Ländgren, åtraffad för företa fesan stöld, dömdes i går af rådhusrättens 5:te afdelning till ett års straffarbete för det hon stulit en till torkning upphängd matta, i virde uppskattad till 2 rdr. Det jemförelsevis stränga straffet förklaras deraf, att stöld af i fria luften ttlagd eller till torkning uppbängd perzedel anses vara begången under försvårande omständigheter.