Dagens Nyheter – 29 maj 1873, sida 3

Enligt nedan nämda kollegers önskan jntages här följande uppmaning om understöd åt en olycklig familj: Till svenska allmänheten! Tidöingsatgifvaron hr Chr. Börjesson i Halmstad blef sistlidet år, på befallning afjustitie ministern Adlercreutz, åtalad för en i den af honom utgifna tidningen Halmstadsbladet införd artikel, med öfverskrift:: En kung, som begär tiggarehjelp; uti hvilken artikel klaridras konung Carl XV:s begäran om anslag för af lidna drottning Lovisas begrafning 0. 8 v. Ena jury uttalade sitt skyldig öfver artikeln, Halms stadsrådhusrätt dömde hr Börjesson till 1 års fängelse, hvilken dom fastställdes af hofrätten och af högsta domstolen. Den 19 sistlidna februari inträdde hr Börjesson i fängelse, se dan hans nådeansökan af don tillförordnado regeringen blifvit afslagen, Genom den olycka, som sålunda drabbat hr Börjesson, har äfven en oskyldig familj, hustru och 6 omyndiga barn, blifvit bragt nära tig: garstafven, Hr Börjesson har nödgats sälja sitt boktryckeri, och hans enda hopp om frams tida existens ligger uti det vilkor, han betins gat-sig, att på fördelaktigt sätt få återköpa tryckeriet, Då: emellertid personer från flera håll i landet uttalat önskan att sammanskjuta medel för att bisprioga hr Börjesson och hans familj, ha undertecknade, hr Börjessons yrkes: bröder, avsett sig vara skyldiga att begagna denna stämning, och få vi härmed vördsamt nämna, att vi med tacksamhet skola mottaga och redovisa för det understöd, som kan komma att lemnas hr Börjesson och hans fawilj. Den 12 maj 1873. Richard Gustafsson, Karl Möllersvärd, Redaktör af Kasper, Redaktör af Nya Stockholm. Verlden, Göteborg. Isidor Kjellberg, Chr. Blow, Redaktör af Östgöten, Redaktör af Folkets Linköping. Tidning, Lund. FE, T, Borg, Redaktör at-Öresunds-Potten, Helsingborg.