Dagens Nyheter – 20 maj 1873, sida 3

Article Image
per, har i öfversättningen kommit till heders på ett sätt, som vittnar om lika mycken vana som smak hos öfversättaren. (Aftonb.) Mr Phileas Fogg är en Dickensfigur teeknad med fransk Mara och oöfverträfflig humor. Stilen i detta lilla arbete är vida öfverlägsen hvad vi förut tagit kännedom om af denne författare och har i den svenska öfversättningen blifvit på ett särdeles lyckligt sätt återgifven. (N. D. A.) Man ser af detta arbete, att Jules Verne kan vara lika roande, äfven då han med uteslutande af alla vetenskapliga beräkningar och hypoteser lägger förhållandenj till grund för sin berättelse, (Stockh. Dagbl.) Vi rekommendera boken åt en hvar som älskar en godsinnad humor och ej har något emot att en gång få skratta rätt hjertli; (Hud. P.)

20 maj 1873, sida 3

Thumbnail