Article Image
TILL SALU. SIGFRID-FLODINS förlag har utkommit alla boklådor å 1 rår: Fiskmåsklippan ö af Jules San öar, fversättning.från sjotte uppl Såsom bovis Å Firuggmbyckt detta,arbete varit i utlandet, torde här anföras ett par prof på hara det blifvit bedömdt i Frankrike och Engan Berättelsen om Fiskmåsklippan eger ett enkelt och rörande behag. Det är en-psykologisk teck: ning, rik på fint behag och:lesnde poesi shvilket man kan vänta, då man vet att berättelsen är Bkrifven , med Jules Sandeaus fina penna. Men Han ALE Täsa boken mn bre uokfö Föra sig ett egrepp-om den yppfriskande , Som geaomströmmar dossa sidor. Man måste se med hvilka leende penseldrag Personeråa äro tecknade, hvilken klar belysning de röra sig, och man måste höra alla de historier gossarne berätta, till lighet tokroliga, utan att likväl. genom si .Sluppenhet stöta äfvon den mest grannlag ine änslighet (Utdrag ur Temps.) ;Fiskmåsklippan är en tjusande berättelse, full afrde galnästeWokroligheter, de mestspännando :scener afstvifvel, oro och hårfinairäddningar ur en öfverhängande fara, som någonsin blifvit skrifn: tryckta och lästa. Alltsammans är omgifvöt al en ram af familjelif och hängifvenhet, som gift ver ett rörande behag åt denna från början till ,slut förtjusande bok. Fiskmäåsklippan är alltie genom ransysk: gossarne, fäderne, mödrarna, ela befolkningen vid det lilla fiskläget i Brestagne, der berättelsen är förlagd, äro genuina fransmän!; men vi äro öfvertygade att gossar från alla håll och alla länder skola kasta npp sina mössor i luften och utbringa ett hjertligt hurrah för Legoff, flökarens son, som lockade pojkarne i en dödl iF fara, men äfven modigt och skicklij mötte olyckan då hon nalkades. Alla:de smi bytingarne voro mellgn sju och tio år, med un dantagi.af Legoff, som far fylda tolf. och hvilken, i anledning af sin ålder och erfarenhet, erhöll uppdraget att vaka öfver de andra barnen, medan deras fäder voro ute påiske, bedrifter genom hvilka han rit ligade detta faderliga rtroonde vilja vi ej här, vidrörss de måsto lisas i bo: rättelsen om Fiskmåsklipp. (Athenseum.)

6 maj 1873, sida 3

Thumbnail