Dagens Nyheter – 5 maj 1873, sida 4

SYMANKINER af alla mest välkända systemer och fabrikater, såsom Original Grover Baker, INew Singer, Wheeler Wilson, Löwe, Cylinder, Howe och Singer ? m. fl, äfvensom diverse sorters Hiandmaskiner. Särdeles göres den ärade publiken uppmärksam på NEW SINGER A för familjebehof, hvars stora företräden för den numera föråldrade s. k. Original Singer bl. a. äro: att den går tystare och lättare; att, genom skyttelas och spolens betydligt förbättrade konstruktion, en jemnare trådspänning åstadkommes; att skytteln är härdad; hvarigenom dem motstår slitning, och stt nålen upplyftes högre, hvarigenom söm på tjockare tyger äfven kan verkställas. Priset är likväl exidast 110 rdr rmt med alla apparater. Äkta Grover Baker och New Singer säljas i Stockholm endast af undertecknad och i Sveriges öfriga städer samt Worge och Finland blott al mina Herrar Agenter, hvilka hafva att bestyrka Grover Bakers äkthet med ett hvarje maskin åtföljande Certifikat, undertöcknadt af Grover Baker 8. M. C:is i New-Xork Generaldisponent för Europa, Herr AD. SUSMAN och hos mig H. SACHKMANN,; General-agent för Grover Baker S. M. C:o för Sverige, Norge Finland. Kontor Engroslager: 8? Lilla Vattugatan, : Å Försäljningsbod: Drottninggatan 21. Till svar å Herrar Schmidt Sommers annons, hvari de vilseleda allmänheten med att pasta si fortfarande kunna på omvägar förskaffa sig Original Grover Baker-Maskiner, åberopas nedanstående tillkännagifvande af Grover Baker S. M. C:o. (Öfversat.) Vi Grover Baker 8. M. C:o i NewYork och Boston utlofva härmed att Herr IH. Sackmann i Stockholm för kvarje maskin af vårt fabrikat, som han från denna dag må anträffa i Sverige, Norge eller Klnland och hvilken icke blifvit såld genom honom, skall ega att från oss fordra ett vitesbelopp af Fem Doliars i uld eller motsvarande värde. Denna betingelse gäller så länge Herr Sackmann förblifver vår Agent för berörde länder. GROVER BAKER S; M. C:o, AD. SUSMAN. ij General-Disponent för Europa. Rätt öfversatt från en mig förevisad uppsats, skrifven i ett bref från Herr Ad. Susman till Herr H, Backmann, daterad Hamburg den 24 d:s Stockholm den 29 Mars 1873, 2 Ex officio, W:m fAUBIGNE, Not. Publ.