Dagens Nyheter – 19 februari 1873, sida 4

BEPARATEUR (Hårrenovator) au Quinquina, (Hårrenovator) uppfunnen och tillverkad af F. CRUCO, kemiker, med patenträtt. 1 guldmedalj — 3 silfvermedaljer. Paris, 11, Rue de Trbsise. — London, 21 Beaufort Street. Kings Road, 8. W. Alla hittills uppfunna hårfärgningsmedel hafva till hufvudingrediens Nitrate dargent (silfveroxid), som utöfvar en högst menlig inverkan på hufvudsvålen, liksom den är skadlig i många andra afsoenden, såsom att den tärgar huden, förbränner linnet 0. 8 v. ochi synnerhet är farlig genom den hufvudvärk, den förorsakar vid ett oftare begagnande. Mitt fabrikat, som jag erbjuder den ärade allmänheten, är just motsatsen till alla hittillt kända färgmedel, så väl genom sina beståndsdelar och sin användning som genom sina resultat. Flertalet af hittills kända, småningom verkande färgningsmedel har den menliga egenskapen att göra hufvädet klibbigt och att icke torka. Företrädet i mitt fabrikat består hufvudsakligen deri, att detsamma icke är någon färg och icke gör håret klibbigt, utan renar detsamma. Det torkar hastigt, i synnerhet om man flitigt kammar hår och skägg med en grof kam. Användes min reparateur på morgonen genast efter uppstigandet, så märker man vid toiletten verkan deraf genom; den mjukhet och smidighet, den meddelar håret. Min reparateur är en quinaberedniog sedativ, af uppmjukande verkan och som lindrar hu fvudvärk, renar hufvudet från mjell, verkar uppfriskande på hufvudsvålen och derigenom återgifver håret dess förra färg. Af dessa skäl råda vi till att i synnerhet fukta hufvudsvålen och frottera hårrötterna, ett förhållande som just utgör motsatsen till det, man måste iakttaga vid begagnandet af alla andra hårfärgningsmedel. Mitt fabrikats oskadlighet har föranledt de medicinska fakulteterna i Frankrike, England och andra länder att på det ifrigaste rekommendera le Reparateur, Talrika intyg bekräfta de mest lysande resultat, något som fullkomligt rättfärdigar dess allmänna begärlighet. Reparateurens gulaktiga färg kommer endast af dess uppblandning med quina, som väl skulle kunna aflägsnas, men endast på bekostnad af de helsosamma egenskaperna, N. B. Vi garantera, att hvarje flaska innehåller 30 gram alcoolature de Quinquira af bästa qvalitet. s: 6 rdr flaskan. Försäljes endast hos L. HAMACHER Komp:. 53 Malmtorgsgatan 5, midt emot Hötel Kung Carl.