Dagens Nyheter – 12 februari 1873, sida 2

RÄTTEG.och POLISNYHETER. Domen i sjörättsmålet rörande briggen Emblem. Som det af os3 i går, efter Aftonbladet, meddelade referatet i nämda mål ej var fullt exakt, intaga vi här en öfversättning af domen i sin helhet, sådan den blifvit oss benäget meddelad från britiska konsulatet: Sedan domstolen tazit de aflagda vittnesmålen i öfvervägande och hört kaptenens förklaringar, uttalar den såsom sin åsigt: Att britiska briggen Emblem från Caerparoon, kapten Edward Parry, natten till den 21 januari 1873 med Fårö fyr i sigte öfvergafs af kapten och besittning utan något grundadt skil; Att hr Edward Parry, kaptenen, bevisade sig sakna omdöme och duglighet; 1) genom att beräkna för stor afdrift (in allowing to much leeway in working out the dead reckoning); 2) genom att han tog för afgjordt, att den fyr han såg på aftonen den 21:sta var Landsorts, ehuru hans beräkning angaf honom vara omkring 30 mil S. S. O. om nämda fyr och ehuru den riktning, i hvilken han gåg nämda fyr, förde honom in bland klippor och öar, bland hvilka, om hans förmodan hade varit riktig, han flera timmar förut måste hafva seglat; 3) genom underlåtenhet att anställa tillbörliga lodningar. Att kaptenen lät hänföra sig af en obefogad fruktan och handlade på ett icke sjömansmessigt sätt genom att alldeles öfvergifva sitt fartyg, ehuru det var i fullkomligt sjödugligt tillstånd, under den falska förmodan af honom och besiättning, att de hörde brinniogar i grannskapet. Domstolen, som tagit ofvanstående i öfvervägande, uttalar sitt skarpa ogillande afhr Edward Parrys handlingssätt och upphiäfver för en tid af sex månader, räknadt från nedanniimda dag, hans behörighetsbetyg såsom kapten i engelska bandelsflottan. Domstolen lägger vidare styrmannen, hr David Williams, till last att han ingått på att ölvergifva fartyget och icke gjort kaptenen förestillningar. Domstolen uttalar också den åsigten att lif och egendom utsättas för mycken fara derigenom att handelsfartyg — såsom i detta fall Emblem — tillåtas att gå till sjös utan att vara försedda med nyaste sjökort, Notice to mariners och Sailing directions, hvilka erfordras för deras respektiva resor, liksom ock med raketer, bengaliska eldar och andra signaler. Slutligen förklarar domstolen, att alla kostnader, förbundna med denna undersökning ach uppgående till 46 pund 6 shilling 11 pence 3 farthings, skola betalas af egaren eller egarne till ofvannämda brigg Emblem från Caerneroon. POLISEN. Störd qvinmofrid, Tapetseraregesällen Ap: pelqvist dömdes i går af polisdomstolen att böta 15 rdr för det han i berusadt tillstånd sökt hindra ett honom å allmin gata mötende fruntimmer att i fred och ro gå sin väg framåt. Gripen inbrottstjuf. I går natt begicks i lägenheten Annelund vid Karlberg en större inbrottsstöld, dervid ett betydligt parti klädesper sedlar tillgreps. Tjufven, för andra resan snatteri straffade 19 årige ynglingen Adolf Pettersson, greps redan i går afton, under det hen höll på att söka försälja en del af det stulna. FRÅN STOCKHOLMS LÄN. Sjelfmord, Förliden onsdag fattade en fattighusgubbe vid namn Fallenstedt, intagen i Jerfälla sockens fattigstuga, det förtviflade beslutet att dränka sig i en närbelägen brunn, hvilket han ock verkställde. LANDSORTEN. Gripen posttjuf. Två danskå polisbetjen ter förde i lördags till Malmö från Köpenbamn stationsförmannen Thuresson å Teckomatorp, hvilken tillpripit ett assureradt bref, innehållande 1,100 rar. Stölden upptäcktes i torsdags afton, och då det upplystes att Thuresson afrest till Malmö och Köpenhamn, telegraferade postinspektor Geyer i fredags till polisen i sistnämda stad om förhållandet. I lördags på morgonen erhöll post: inspektoren pr telegraf underrättelse om att Thuresson i fredags afton blifvit arresterad på en bordell. Postinspektoren reste med förmiddagsbåten in till Köpenhamn och vid anstälåt förhör med Thuresson erkände denne genast stölden och uppgaf så som orsak till denna att han blifvit i balans i jernvägskassan på 60 rdr.