Dagens Nyheter – 23 december 1872, sida 1

LILLA FRU EVA. Novell af Marie von OCoelfers. Öfversättning från tyskan af N. L. ———— FÖRSTA KAPITLET. Vid en liten bergflod låg en qvarn — inbäddad i grönskan som en blomma i busken. Middagesolen skimrade öfver gräsmattan och dansade på vattnet. På sluttningen, som förde ned till floden, stod ett knotigt, lummigt, fläderträd, under hvars skugga en storväxt gosse om femton år utsträckte sina grofva lemmar. Beqvämt låg han der, ibland på ryggen, ibland på magen, öppnade då och då ett par sömniga ögon och såg sig tanklöst omkrivg. Bredvid honom, midt i solen, satt en liten flicka, späd och fin som en mygga. Hade gossen något litet dragit in sina länga ben, skulle hon, liten som hon var, äfven kunnat få rum i skuggan. Men detta tycktes ej falla honom in. Det var Kristian från qvarnen, den kraftigaste, rikaste go:seni byn, och Eva, den lilla arftagerskan, säkert den spädaste flicka man kunde tänka sig; hans lilla hustru, som han alltid kallade henne. Lilla Eva faderoch moderslös och bodde hog sin pfa