Dagens Nyheter – 13 november 1872, sida 3

Hvarjehanda nyheter. Ingen rök utan eld. (Å första distriktets vaktkontor i går afton.) En konstapel. Det slås larm från Maria... Jourkhafvande öfverkonstapeln (som sprangit till apparaten, läsande): Elds... vå...ut ...br... utit...i nr50 Hor...nsgatan. (Till flere konstaplar): Ut med sprutan! (Å detektiva afdelningens vaktkontor.) En tjenstgörande öfverkonstapel (efter erhållande af samma underrättelse): Spring ut och säg till stadsmilitären, att de skola skynda med. sin spruta till 50 Hornsgatan... Elden är lös! EsNågra minuter senare såg man stadssoldaterna med sin spruta och en massa nyfikna efter sätta i väg Nygatan framåt, och strax derefter såg man stadens polisspruta dragas öfver Slussen, äfven denna åtföljd af en glad skara, men — i then natten fingo the intet, ty redan innan de hunrit femtian var den rysligt tillämnade eldsvådan, hvilken, inom parentes sagdt, endast bestod i en tillstymmelse till skorstenseld, släckt.