Dagens Nyheter – 20 augusti 1872, sida 4

Balsamisik A M Y KRK OS-ASEPTIN från Barnängens Tekniska Fabrik. Detta medels hittills oöfverträffade egenskaper såväl för Mlimiskt behof, som äfven såsom Skönhetsmedel samt såsom Meunvattenr och Härkonserveringsmedel, allt grundande sig på dess förmåga att förstöra och afhålla parasitiska infusorier, torde bäst bevisas genom här nedan anförda intyg af framstående aktade vetenskapsmän. Ordres expedieras från Kontoret, 14 Stadssmedjegatan, Stockholm. Barnängens Tekniska Fabrik. På Kongl. Serafimer-Lasarettets kirurgiska afdelning har sedan början af sistlidne sommar begagnats en på Barnängens Tekniska Fabrik tillverkad s. k. balsamisk Amykos Asoptin vid behandlingen af såväl friska sår som äldre suppurerande och orena dylika, dels till sköljning och omslag, dels till insprutning i abscesser och fistelgångar. Medlet har visat en fördelaktig verkan såsom renande och befordrande läkning. Etter förutgången lämplig utspädning har den balsamiska Amykos-Aseptinen äfven med framgång användts till insprutning i urinblåsan vid tillfällen af kronisk katarr i detta organ; och är god grurd antaga, att detta medel skall vinna en ännu vidsträcktare användning uti såväl den kirurgiska som medicinska praktiken genom dess framstående antiseptiska verkan i förening med det fördelaktiga inflytande på såriga och retade ytor, som glycerinet och de, jemte detta, i lösningen ingående balsamiska ämnena i och för sig ega. Stockholm den 11 December 1871. a CARL SANTESSON, Ofverkirurg vid K. Seraflimer-Lazarettet. På Lunds Lasaretts Chirurgiska afdelning har under sistförflutna halfår på ganska många patienter begagnats den på Barnängens Tekniska Fabrik tillverkade Balsamiska Amykos-Aseptinen, och kan jag om detta medel nu lemna d t intyg att det visat sig särdeles välgörande och gagnande då det, utspädt med lika eller dubbla qvantiteten vatten brukats i omslag på orena sårytor, vid utsköljning af abscesser och i all synnerhet vid insprutning i fistulösa sårkanaler; och kan jag såsom stöd för medlets förträffligbet mot sistnämnda åkommor anföra sjukdomsfall, hvilka, hafvande trotsat hvarje annan under längre tider använd behandling, på en jemförelsevis kort tid blifvit fullständigt läkta efter begagnandet af insprutningar med den Baleamiska Amykos-Aseptinen. I öfrigt instämmer jag i det af Herr Professor C. Santesson den 11 December 1871 afgifna utlåtande om detta medel. Lund den 1 Augusti 1872. 0. J. ASK Professor och öfverläkare på Lunds Lasaretts Chirurgiska afdelning. Efter at have forsögt Barnängens balsamiske Amykos-Asoptins, dels ublandet, dels opblandet i forskjellig Grad med Vand, kan jeg i alt Vösentligt indstemmo i den Anbefaling, som dette Middel har erholdt af Professor Santesson. Midlet har desuden den Fordel fremfor de övrige i Handein verende Siags Amykos-Aseptin, at det ikke smerter ved Anvendelse pas Saarflader. Kristiania den 21 Juli 1872. I. NICOLAYSEN, p. t. Ofverchirurg ved Rigshospitalet.