Konvention. 1 dag träderi gällande kraft den konvention, hvilken träffats mels lan tyska riket och Sverige i ändamål att förekomma den olofliga efterbildning af etiketter, fabriksstämplar m. m., som så ofta förekommit inom dessa två riken. Svensk litteratur i engelsk öfversättnisng. Frithiofs Saga hariEngland utkommit i ny öfversättning, af kaptenen vid 104:e fusilier-regementet H. Spalding. Tilustrated London News säger härom: Det är en fin och älsklig berättelse, med stort snille framställd af Tegnår, hvilkens sköna språk kapten Spalding, med bibehållande af originalets metriska form, bar öfverflyttat på engelska, och är öfversättaren att lyckönska för det sätt, hvarpå han utfört sitt värf, och hvarigenom Han bidragit att öka vår bekantskap med det bästa af främmande nationers litteratur, Reseurderstöd. K. m:t har beviljat docenten vid Upsala universitet A. Erdmann ett understöd af 1,000 rår för att vid något tyskt universitet under nästa september—mars månader studera sanskrit samt de äldre germaniska språken; Utbyte af fideikomnmnössegendam. Såsom innehafvare af det genom testamentarisk disposition af den 20 december 1781 stiftade Adelsvärdska baroniet har kammars herren A. T, Adelsvärd hos k. m:t anhållit att få utbyta åtskilliga till det under nämda fideikommiss lydande Åtvidabergs kopparverk anslagna hemman och lägenheter inom Östergötlands och Kalmar län, hvilka vid fideikommissets stiftande ansetts i följd af sin tillgång på skog vara för kopparverket omistliga, men nu genom förändrade, förhållanden icke allenast icke vore behöfliga för koppartillverkningen, utan äfven i anseende till sin aflägsenhet från hufvudgården vore för fideikommissinnehafvaren en börda, mot andra sökanden enskildt tillhöriga, med inteckningar icka besvärade och i närheten af Adelsnäs belägna fastigheter, hvilka vore af den vigt för fideikom-missets skötsel, att de ansågos böra lösas af en tillträdande fideikommisaarie. Vid föredragning af detta mål har k. m:t bifallit det af hr Adelsvärd begärda egoutbylet. Bokförlagsafföär. Den samling af hr P. G. Bergs bokförlagsartiklar, som för någon tid. sedan genom köp öfvergick till hr H. W; Tullberg, har af denne blifvit försåld till hr C. H. Fahlstedt. : Lendtbruksoch industri utställningeki Venersborg. (Telegram till Dagligt Allehanda.) Venersborg den 31 juli. Utställningen öppnades i dag kl. IE of: m. Flere tusen besökande iäro närvarande oaktadt regnvädret. Bland dessa märkas statsrådet Bergström och flere riksdagsmän i första och andra kammaren. Sektionsmötet. i elementarläroverkets sal var talrikt bevistadt. Det uttalades bland annat en -stark opinion för bibehållandet af Skara veterinärinrättning: t Svenska eskadern afseglade i tisdags på morgonen från Kristiania, Luftsegling. I afton kl. half 8 uppstiger aöronauten BSivel med luftballongen-Colosse. från Humlegården, medtagande, enligt tillkännagifvande, fempassagerare. Ballongens fyllning börjas kl. 2 e. m. — Hr Pascal har anmodat oss upplysa, att orsaken till att fyllningen af hans ballong i söndags fördröjdes icke på något sätt. bör tillskrifvas gasverket, som tvärtom visade honom all möjlig välvilja och tillmötesgående, utan hr Pascals eget misstag om gasens utströmningshastighet ur den långa rörledningen.