Dagens Nyheter – 31 juli 1872, sida 2

att Kaperalen skule lärra min ole hur månarna hete i året, och då sa ban januarius och aprilis å möket mer latinsKt — men ja sa att dä va bätre lärra ole på svänska — å då sa han att dä står så i Almnaka å den var trökt äfter havs kongelig Magestets höksalig Kong Karl den Tolvtes nådigaste stadgande å den sa han eka hundra tusan fan ta såm understår sei ändra nogget som är så gamalt. för ser hern Kaperal va mä när den stora stenen som de Kalla MEtropoliten damp ner från Månnen och han despetera mä herra i stoklom och sa att tocka stenar fans monga nårut å så feck han rät å derför tjörde de uten. — Nog töker ja i min enfalt att då vore bätre om herra i AKademia trökte alnmacka på svänska at min pole inte måtte bli narad Aprilis, Varför jag vele beja herr retraktören framförra min under dånninga helsning till desa herar mä min begärran förbliver herrens ödmjuka fjernare Olof Person — skrefvet den 20 julius i havreboda Anno 1872. —