Dagens Nyheter – 30 juli 1872, sida 2

JOQU stafvar, gom konstaplarne kunde rödja rum för vagouen, Slutligen måste man låta fången stiga ur, när folkträngseln blef så stark att flera personer nedtrampades och blefvo illa skadade. . Sedan fången ändtligen framkommit, blefvo hans handklofvar aftagna, och han inställdes för Kingsbench-domstolen. Protokollet rörande ransakningen och domen öfver honom vid förra sessionen i Old-bailey blef då uppläst; och som ingen invändning deremot gjordes, yrkade generaladvokaten att hans afrättning skulle ske nästa måndag. Jack vände sig derpå till domstolen med en sllvarsam ock vältalig anhållan, att en böneskrift, som han hade uppsatt för att framläggas för konusken, måtte uppläsas. Denna begäran blef likväl afslagen; och man lät honom förstå, att det enda medel, hvarigenom han kunde göra sig förtjent af bans majestäts nåd, vore att upptäcka hvem som varit honom behjelplig vid hans sista rymning, emedan man hade de starkaste anledningar att misstänka, att den ej blifvit verkställd utan biträde. Sheppard svarade med den högtidliga försäkran, Satt han ej erhållit biträde af någon menniska, utan endast af Gud4. Ett yttrande, för hvilket han af domstolen genast fick en allvarsam förebråelse. Emedan man påstod, att det var alldeles omöjligt att hån kunnat befria sig från siva bojor på det sätt han hade uppgifvit, erbjöd han sig ätt nu