Dagens Nyheter – 27 juli 1872, sida 2

— 731 — naturligare, som han otvifvelaktigt var utan skuld; ty alla både fångvaktare och andra, som sedan undersökte stället, voro af den tanken, att Jack hade ensam inom några få timmar och, så vidt det kunde skönjas, med ofullkomliga verktyg utfört hvad som eljest skulle fordrat flere dagars arbete af ett balft dussin karlar, försedda med tjenliga verktyg. Allmänna meringen var, att den skada, som fängelset lidit, skulle kosta öfver etthundra pund sterling att reparera. Så snart Jacks flykt blef bekant, kommo tusentals menniskor till Newgate, för att få fe den förstöring han åstadkommit; och fångvaktarve hemtade en rik skörd af allmänhetens nyfikenhet. Jonanan iskttog emellertid en djup tystnad angående det hopp han hyste att kunna åter bemäktiga sig den förrymda fången; så att när Jack om söndagsaftonen återfördes till Newgate, var hans ankomst alldeles oväntad. Straxt efter klockan fem på eftermiddagen den 18 oktober såg man en vagn med fyra hästar vika om hörnet vid Old-bailey och kjira fram till Newgate-fängelsets port. Så goart vagnen hördes stanna utanför vaktrummet, rusade Austin ut och kunde knappt tro sina ögon, då han såg Jack Sheppard vaktad af Quilt Arnold och Abrabam Mendez. Alla fängelsets tjenstemän blefso genast underrättade om att Jack var på nytt gripen, och inom ett ögonblick var vaktrummet fullt