Dagens Nyheter – 24 juli 1872, sida 1

-— (Lå — sysselsatt att göra skenor till ett vagnshjul. Under ett dylikt föregifvande, som han nyss begagnat, bad han att få köpa en hammare och en fil. Smeden betraktade honom skarpt. — Svara mig föret på en fråga, sade han; är ni inte Jack Sheppard? — Jo, det är jag, svarade Jack, utan att tveka, ty mannens utseende ingaf honom förtroende. — Ni är en dugtig karl, Jack, återtog smeden. Ni har gjort rätt deruti att ni förtrott er åt mig. Jag vill ta af er fotbojorna — ty jag gissar, att det är för det ändamålet ni behöfver hammaren och filen — men med ett vilkor. — Hvad är det? — Att ni skänker dem åt mig. — Alltför gerna. Smeden tog derefter Jack med sig i ett rum innanför verkstaden och hade inom en kort stund befriat honom från häåns bojor. Men icke nog dermed. Han försåg honom äfven med en salva, som tjente att lindra smärtan i hans ben och borttaga svullnaden. Och för att kröna verket trakterade han honom slutligen med ea mugg förträffligt öl. — Jag fruktar, Jack, att ni ändå inte undslipper galgen, sade den beskedlige smeden. Och kommer ni verkligen att gå till Tyburn, så skall jag inte underlåta att se er. Men era bojor vill jag aldrig släppa ifrån mig.