Dagens Nyheter – 9 juli 1872, sida 2

Om utländings rätt att besitta fast egendom. I Tidskrift för lagstiftning, lagskipning och förvaltning, juni häftet för 1872, som nyss utkommit, lemnas under ofvanstående rubrik några upplysningar om lagstiftningen uti ifrågavarande fall i andra europeiska länder, Nämda upplysningar, hvilka blifvit af de förenade rikenas beskickningar i de respektive länderna meddelade utrikesdepartementet, komma som ett lämpligt svar på de många under senaste år i tryck fråmkomna bekymmer öfver att utländingar till. låtas besitta fast egendom i Sverige, bekymmer, som uppenbarligen grundat sig på den föreställningen, att Sverige vore det enda land, der sådant tillstånd lemnades. Att så långt ifrån är förhållandet synes af dessa upplysningar, hvilka lyda sålunda: I Norge, Danmark, Nederländerna, Belgien, Frankrike, Spanien, Portugal, Italien och Grekland är utländsk man, som icke bosatt sig inom landet eller derstädes vunnit medborgarerätt, likväl enligt lag och utan särskildt tillstånd behörig att med full och ovilkorlig äganderätt bositta fast egendom af alla slag så väl i städerna som på landsbygden; enlast med förbehåll i Grekland, att utländsk, icke i landet bosatt man bör, när han derstädes förvärfvar fast egendom, representeras af befullmäktigadt ombud på stället. Genom den så kallade Naturalisationsakten af den 12 Mej 1870, som enligt sin fullständiga titel afser att ändra lagen angåerde utländingars och britiske undersåtars laglige vilgor, är för England, Skottland och Irland stadgadt i främsta rummet, att fast och lös egendom af hvad namn och beskaffenhet som helst) må öfvortagas, förvärfvas, innehafvas och disponeras af utländing på samma sätt i alla hänseenden, som af infödd britisk undersåte, och att åtkomsträtten till: fast och lös egendom af hvad namn och beskaffenket som helst må härledas genom, trån eller efter en utländing på alldeles samma åsätt som genom, från eller efter en infödd britisk undersåte ; allt under förbehåll: 1) att detta stadgande icke för utländiog medför någon rätt att innehafva egendom (real property), belägen utom det förenade konungariket), eller behörighet till någon befattning eller till något municipalt, parlamentariskt eller annat privilegium; 2) alt samma stadgande icko för utiändiog. grundlägger någon rätt elier något privilegium :såsom britisk undersåte; med undantag. af.sådana rättigheter och. privilegier i afseendespå egendomen; som han härigenom (genom 1870-års naturalisationsakt) uttryckligen, erhållit; 3) att samma stadgande icke rör nå; ot gods eHer någon förmån i afseende på fast eller lös egendom, som någon blifvit eiler kan blifva, vare sig medelbart eller omedel bart, berättigad: att besitta eHer frätideles tills träda i följd af någon åtgärd, vidtagen föra denna -akts antågande, eller af rättighetens lagliga öfvergånag genom dödsfall, timadt:före aktens antagande. — Bland pårlamentsaktens härefter följande stadganden -finnes ett, som; ehuru icke rörande fast egendom; torde. böra; till förekommande at misstag, här anföras. nemligen att intöt af denna akts innehåll skall för utländiog medföra behörighet att vara egare af britiskt fartyg. s Preussens lager tillåta hvarje utländiog att derstädes -med -fall. trihet..och fuHl-eganderätt förvärfva, alla slags fästighater, dock med förbehåll, att.utländska.civila personer Ahvar med, här förstås t, ex; stater, kommuner, bolag ete.), om de vilja basitta fastighet i PreusSen, behöfya för . hvarje sådant förvärf särskild tillåtelse af konungen. 5; Äfven i i tyska rikets öfriga stater äro främ lingar. i allmänhet berättigade ätt förvärfva fastigheter, utan: andra inskränkningar, än att i begge.demecklenburgska storbertigdömensa försäljniog af adliga gods till frimmande sus , veräner. eller . mgdlopgpate at deras familjer eller till utländska stiftelser. eller kommunor. är förbjuden: att i Mecklenburg-Schwerin utöfningen af de pölitiska rättigheter; gom åtfölja vissa slag af gods; vanligen förvägras utländiogar och desso efter förvärfvande at vissa fastigheter i några orter inom storhertigdömet måste låta naturalisera sig; att i her: tigdömet . Sachsen. Meiningen förvärfsrätton iberor deraf, att främlingen. aflägger. länsoch i hyllningsförbitkran ; att Hertigdömet Sacksen) Dessa ord. synas innefatta en i begtoppens i: tötala omfång motsvarande, fastätl ioke ordagrann, öfversättning af det engolska uttrycket j seal artd Dersonäl Hröbertv of overy descrip