Dagens Nyheter – 28 maj 1872, sida 3

ett par år sedan reste en man från Kvikno till Amerika och lemnade sin hustru efter sig. I vintras skref han till hustrun och bad henne komma efter, men först sälja deras gård. Hu strun sålde gården och reste i början af våren efter sin man. Vid ankomsten till Amerika mottogs hon af mannen med ögonskenlig stor vänlighet och han frågade henne genast om hon sålt gården och hvad hon fått för den, Hon svarade, att hon för gården fått 1,000 specier, som hon bar på sig. Nej, kära du, sade mannen, då han hörde detta, för allt i verlden låt mej få pengarne; det är farliet här i Amerika för ett fruntimmer att ha så mycket mynt på sig! Hon lemnade omisstänksamt från sig hela summan, hvarefter mannen bad henne vänta litet och passa på sakerna, medan han gick efter en häst för att köra hem dem till sin bostad. Men den som icke kom tillbaka, det var mannen, och då hustrun i flera timmar förgäfves hade väntat på honom, måste hon tänka på att få tak öfver hufvudet under natten och blef visad till ett logihus, der norska emigranter brukade taga in, Hon berättade värden hvad som händt och denne lofvade att följande dagen bjelpa henne att uppspåra mannen, men rådde henne att först söka några timmars hvila, hvarefter han visade henne in i ett rum, hvarest funnos flera sofplatser. Sedan hon legat en stund, hörde hon en man och en qvinna komma in i rummet och hon fick höra följande framhviskade samtal: Hon: Nå, du träffade henne och fick pengarne? Han: Ja, jag fick de tusen specieraa, och med de tvåhundra specier, jag sjelf knogat ihop, ha vi en vacker summa att sätta i väg med. Hon: Men var det inte synd, att du tog alla pengarne fån henne? an: Åh strunt! Hon är stor och stark och får snart arbete. Hon: Har du gömt pengarne väl? Han: Ja, jag har dem alla insydda i en ficka i miaa byxor. Hustrun kände genast igen sin kära mans röst, och låtsande som om hon sofve, väntade hon tills han och hans nya älskarinna började snarka. Hastigt och tyst steg hon då upp, tog byxorna med de 1,200 specierna på armen, smög sig ur huset och begaf sig så hastigt som möjligt ombord på samma ångbåt, hvilken hade fört henne öfver till Amerika, och anlände häromdagen välbehållen med penningar och byxor tillbaka till Trondhjem med senaste engelska ångaren. dish RRD ANNAS SRA SS IA