Dagens Nyheter – 7 maj 1872, sida 3

ONG. 2500 oa mo cm a Grunderna för Handsmidet. En anvisning för nybegynnare, hufvudsakligast allmogens söner. Af Pe Östman. 25 öre. Bokhandeln har i dag utk i å CARL NORDINS förlag å 76 öre: — dt O SLAGET VID DORKING, En Skarpskytts minnen, Öfversatt från Engelskan. (Från ett, emplar. af det Två hundra tusendet). Tidskriften Samtiden ar 38 för 1871 innehåller en längre, fördelaktig redogörelse för innehållet af Slaget vid Dorking.. Förf. af densamma ttrar, sedan han omnämnt ett annat engelskt arPete The comingrace., nvars innehåll är en idealiserad målning af en bättre och lyckligare framtid: Men det gifves också utopier af det motsatta slaget, då skriftställaren i en enda fantasibild samlar de sannolika följderna af ett folks sedliga urartande, af dess representanters likgiltighet om dese högsta intressen, eller dess regerings politiska felsteg: i detta fall blir taflans innehåll en var. nande skräckbild. Sådan är den målning, hvilken en obekant men högst begåfvad engelsk författare nyligen uppdrog i en af de mest ansedda britiska månadsskrifterna, Blackwoods Magazine, och som under några få veckor både i original och öfversättningar vunnit en högst betydande spridning under namn af Slaget vid Dorking: En produkt såds.n som Slaget vid Dorkins kunde blott skrifvas och förstås i England: intet annat folk har en sådan förmåga af sjelfpröfning, ett sådant tålamod att säga sig sjelf sanningen och höra den af andra. Huru skulle fransmän, tyskar, italienare, huru skulle vi sjelfva hafva mottagit en sförfattare, som så skoningslöst blottade alla nationella svagheter och visade oss i en fantasibild hela samhällets förestående undergång? Det mottagande som denna skrift rönt i hela ngland bevisar bättre än annat den stora skilnaden mellan nationalstolthet och nationalskryt, och gifver åt alla dem hvilka i det britiska samhällets bestånd se ett bälverk för Europas civilisation och Pölitiska frihet den säkra förvissningen att detta bålverk Sn hvedtnå fada anh facta mmindralar