Carlo och hindrar honom att fortsätta åt venster). Kapten! Jag bar följt efter er ända från slottet. Tillåt att jag talar till er, som om jag hade den äran att vara er vän. Hvart tänker ni väl gå, blek och nedslagen, som ni är? Om ni vill följa mitt råd, så tag into ett steg till åt det der hållet, . Carlo. Jag tackar er, men det är juss min väg ... Jag skall uppsöka någon som bor vid stora torget. Tremouille. Åh, der uppföres ett skådespel, som ni gör bäst i att icke se. Vänta hellre på någon afsides gata till dess stadsportarne öppnas. Jag har två raska hästar gom vänta mig der... Carlo. Jag tackar er af hela mitt hjerta, men jag kan inte mottaga ert anbud... Grefren af Rysoor är död! Tremouille. Jag vet det! Carlo. Men hans enka vet det inte, Det är min pligt att underrätta henne derom... Och när det är gjordt... återstår mig ännu mycket att uträtta här i Brissel. Tremouille. Åh! Det gör mig ondt, att jag då måsto säga er farväl! Carlo. Farväl! (Ämnar gå åt venster.) Miguel (hejdar Carlo). Hvarthän? Carlo. Till det stora torget... Miguel. Ni kan inte komma fram don här vägen... Carlo. Inte det? Miguel, Nej, inte förr än fångarne passerat här förbi! Tremowille (till Carlo). Nå, då får ni ändå lof att stanna med mig! (Larm och rörelse utanför.)