Dagens Nyheter – 7 mars 1872, sida 2

— LU — Delrio (till Miguel). Nå, låt det nu gå som en dans. (Soldaterna skocka sig omkring bordet. 9Scenen upplyses endast af facklorna och vakteldarne.) . (En evangelisk prest föres in.) Vargas (ser i protokollerna). Hvem är det? Miguel, Ditt namn? Presten. Balthasar Luyp. Delrio. Ditt yrke? Presten, Evangelisk prost. (Soldaterna sorla.) Delrio, Nå, den der gör oss inga bekymmer. Vargas. Nej, för bort honom! Soldaterna, Till döden, till döden! Miguel, Skall ban skjutas? Delrio. Det är skada på krutet... Bränn honom med de andre! Vargas. Bort med honom!... För fram en annan. (Presten föres bort. Soldaterna lemna plats för honom, men sluta sig sedan tillsammans.) (Jonas föres in. Soldaterna skratta åt honom.) ZRysoor (oroligt). Den stackars klockaren!,.. Hvarför är han här? Vargas. Anklagad för våld mot en soldat. Delrio. Du heter Jonas? Jonas. Ja, herre... Man kallar mig också för Torndyfveln, men det bryr jag mig inte om, (Soldaterna skratta.) Vargas (ler). En treflig karl, det der! Deirio (ler). Hvad har du för dig, käre vän? Jonas. För ögonblicket, herre, inte Guds skapande grand. Men för ett år sedan, innan hertigen af Alba kom hit, var jag klockspelare i rådhustornet.