Dagens Nyheter – 6 december 1871, sida 4

Äta Jari inmal Symaskiner. Tbe Gold Medals I Bostom Mans, Etrödtga Skyttel-Handsymnskiner, ftlverlade under fingers, Wheeler Wilsons ock Grovert Bakers patenter äro de erkändt enklaste och bästa som I Amerika existera sumt sk MEN försäljas i Sverige endast af und, med Apparater till rimt 23. Connoissement och bref utvisande att dessa maskiner äro direkt inkomna från fabriken i Amo rika, ha blifvit Redaktionen af Dagens Nyheter före de De i Europa erkändt bäst fabricerade Wheeler Wilson och Singer Symaskiner försäljas med en del Apparater till rmt f30, med alla Apparater rmt 130 och med Schatull mt 150. Singer Medium-Maskinen komplett med alla Apparater som till Fanulj-Maskinen rmti 1530 samt de utmärkta stora IHandtverkeriNr 2 med reservdelar rat 163 af undertecknad. Consulate of the United States of America 2 Stockholm den 20 Juli 1871. Mt Herr Fredrik Salomonson denna dag inför mig uppvisat det originalkontrakt, hvari Herrar Isaac M. Singer och Edward Clark i New-York till Herr Charles Callebauit Öfverlätit patenträtten för tillverkningen af deras Symaskiner i Frankrike, med alla ce förbättringar och tillägg som 1 Amspika fätorgar Singer och Olark framdeles kunna komma att göras utan unduntag eller förbehåll, får jag härmed på begäran intyga. NERE A. ELFWING, i (Sigill.) Förenta Staternas Konsul. (Öfrersättning). Horn ärodorik Salomonson har i Fransyska Logationens Kansli i Stockholm förevisat on handling undertecknad inför M M. Raveau och Saint Joan, Notarier i Paris, genom hvilken Mr Isan M fängen och Clark i Now-York öfverlåtit till Mr Charles Callebault, Handlande i Paris, deras patent för tillverkning af Symaskiner med alla förändringar som framdeles komma att göras. i Stockholm den 14 Juli 1871. (Sigill) Legationens Canz) XUGENE TIEBOUT. De af Charles Callebault (Patentinnehafvaren i Frankrike) fabricerade Singer Maskinerna, erhöllo vil verldsexpositionen i Paris det högsta priset för Symaskiner: Se priskatalogen Groupe VI Classn 57. Callebanlts fabrikat har erhållit de högsta prismedaljerna vid alla större expositioner och finnas medaljer i aftryck tillgängliga i Symaskinsutställningen, 71 Drottninggatan. MES Att det Amerikanska fabrikatet ej kan exporteras till Sverige synes af nedanstående meddelande: Stockholm den 1 December 1871. Undertecknad, som under vistandet i New-York förliden månad på Herr Fr. Salomonsons begiran besökte åtskilliga Symaskinsfabrikanter, i och för erhållandet af tillförlitliga upplysningar rörande exporten deras fabrikater på Sverige, får hirmed meddela, att det Amerikanska fabrikatet förklarades ej kunna exporteras på Europa, i anseende till de höga arbetsprisen i Amerika, NERE A. ELFWING,. Förenta Staternas Konsul, Prisen I Amerika äro emligt tryckta Priskureanter för Wheeler Wilson 85 dollars och för Singer Family 65 dollars. På Symaskins Utställningen nr 71 Drottninggatan (i f. d. Trädgårdsföreningens lokal) äro de nyaste Amerikanska, Engelska, Franska och Tyska Maskiner exponerade hvilka 40 äkta profexemplar afyttras för fabrikanternas räkning till fabrikspriser, tillika med tillsändno mindre partier af ofvannämnde väl arbetade Maskiner genom FR. SALOMONSON, Kxponenternas Ombud. från 10 Dec. 26 Malmskilnadsgatan. Adress till 10 Dec. 71 Drottninggat: —A X 2 20-— 62 01 MTOLLNINGSATA