Dagens Nyheter – 10 november 1871, sida 2

RÄTTEG.och POLISNYHETER. TÖGSTA DOMSTOLEN. Attarpsmordet., Skräddaren Sven Svensson frän Näflinge, som den 153 sistlidne mars mördade undantsgsmunnen P. Jönsson och dennes hustru Karna Frennaesdotter i Attarp och Näflinge socken och för detta brott af Vestra Göinge häradsrätt dömdes att mista lifvet genom halshuggning, hvilken dom af hofrätten stadfästades, har af k. m:t blifvit från dödsstraffet förskonad och kommer att i stället undergå lifstidsfängelse. HOFRÄTTEN. Mordbrandsanläggning, Enligt of Svca bofrätt i går meddeladt utslag, har densamma fast ställt Stora Schedvi tingslags häradsrätts utslag. enligt hvilket missionsläraren E. Malmgren blifvit dömd till I år och två mänaders straffarvete för mordbrandsänläggning, hvaraf dock ingen skada uppstått. POLISEN. Okynniga pojkar. Gustat Adolfs tor om qvällarne, som litet hvar vet, en tummelplats för kolportörer, hvilka genom oljud och slagsmål störa allmänna ordningen — andra oordningar att förtiga. Polisen ingriper litet emellan och fredsstörarne pliktfällas, men detta hjelper litet eller intet, ty samma uppträden förnyas nästan hvarje afton. Senast i går blefvo två kolportörer, C. K Löfstedt och J. H. Svensson, fällda till 5 rdrs böter hvardera för förargelseväckande beteende åofvannämda torg. LÄNSCELLFÄNGELSET, Förra pigan Josefina Charlotta Axelina Lindholm, född den 22 maj 1852 i Ekerö socken, blef af kon. befhde den 19 september 1870 för försvarslöshet dömd att hällas till allmänt arbete un. der 11 månader vid arbetsfängelset å Norrmalm. Frigifven den 19 sistlidna augusti och förelagd att ofördröjligen begifva sig tillsin hemort Södertelje, ätlydde hon dock ej tillsägelsen, utan uppehöll sig utan stadig sysselsättning här i hufvudstaden tills hon för nägra dagar sedan af polisen anhölls och till kon. befhde iör vidare ätgärd öfverlemnades; och blef L., som uppgaf sig vara ur ständ att förskaffa sig tjenst eller. laga försvar, af bemälda myndighet ånyo dömd att under 1 år hällas till allmänt arbete i förberörda fängelse. ur CEN