RÄTTEG.och POLISNYHETER. POLISEN: Öfverkörning. Bryggardrängen Erik Berglund stod i går inför po isdomstolen tilltalad för att ha omkullkört grosshandlaren C. A. Ekström or. Sedan den tilltalade erkänt och hr Ekström afstått från såväl ansvarssom ersättningspäståenden, men åklagaren yrkat ansvar för fortkörning, dömdes Berglund att böta 10 rdr för hårdt oc vårdslöst körandes. Stölden hos destillatorn Hellichias, Natten till den 22 sistlidne augusti beredde sig, såsom vi förut omnämt, tjufvar tillträde till inbrottsstöld hos hr O. A. Hellichius i egendomen nr 58 vid Hornsgatan och tillgrepo der 2,645 rdr P öre. Efter trägna, ständigt furtsatta spaningar ar polisen nu lyckats gripa brottslingarne, hvilka befinnas vara två för flera resor stölder straftade Personer, f. skomakeriarbetaren Carl Isak AntonsSon och f. skrädderiarbetaren C. E. Ekvall. På Tesor och derunder fördt öfverdådigt lefnadssätt, järe de båda tjufvarne ha förstört allt det till ipna och äro nu trasiga, modfällda och redo att känna sitt brott utan att likväl kunna återgälda Ågot af det stulna.