Dagens Nyheter – 18 september 1871, sida 3

RÄTTEG.och POLISNYHETER. FOLISEN. Fult fläsk, En bonde från Roslagen gjorde i fredags försök att å Hötorget afyttra fläsket efter 8 svinkreatur, hvilka varit bebäftade med rödsot oth derför måst nedslagtas. Polisen förständigade honom emellertid att inställa den tillämnade försäljningen och lemna torget. Groft våld. I lördags f. m, kl. omkring 11 uppstod stort oväsen å Jerntorgsgatan, dervid poliskonstapeln Ö. G. Cesar, under det han var sysselsatt att till vaktkontoret aftöra förre plåtslagarelärlingen P. A. Walter. blef illa slagen i hufvudet af förre slagtardrängen M. O. Björkström. Som tillhygge hade Björkström begagnat en nära en fot lång märlspik. Konstapeln är sängliggande sjuk efter det grofva våldet och Björkström ir häktad. Skälet hvarför Walter affördes till vaktkontoret var hans förargelseväckande uppförande å Carl Johans torg, der han i berusadt tillstånd förfördelade passerande personer. . Olaga utskiinkning, F. d. timmermannen J. Svensson, hvilken i sin cigarrbod, nr 11 Lilla Wattugatan, försålt och servorat ett par balfbuteljer öl, dömdes i lördags att böta 20 rdr för olaga Slutskänkning. Svensson har redan en gårg förut pliktat för liknande förseelse.