Dagens Nyheter – 16 september 1871, sida 4

Till allmänheten vänder sig i yttersta nöden ett utfattigt fruntimmer, som ej eger mat för dagen. Genom motgån.gar och förluster har hon mistat allt. Hon vill arbeta, men kan ej få sysselsättning så länge hon ej kan utlösa de kläder hon måst pantsätta för att kunna göra hvar man rätt Derför beder hon bättre lottade menniskor: neken ej on skärf åt den olyckliga, som i denna stund är i saknad af allt. Svälta är så förskräckligt! Derför har hon måst taga detta steg. O, J som läsen dessa rader, glömmen henne icke! Bidrag mottagas å Dagens Nyheters Annonskontor, Myntgatan 1 A, till Den arma-.