Dagens Nyheter – 13 september 1871, sida 2

Meddelande från allmänheten. I nr 2,044 af Dagens Nyheter är införd en insänd anmärkning om en :Xstörre pöl som sprider stinkande ångor invid Observatoriegränd och som derför behöfde bortskaffas. Instämmande fullkomligt i det anmärktas behörighet, väcker det dock förundran att under notisen setecknadt hyresgäster, då de icke alla derom blifvit averterade. Deremot saknas underskrift af någon husvärd eller afden af hvilken notisen blifvit insänd och som tilllika lärer gjort den deri omnämda anmälan, som förblifvit utan rättelse. Emellertid om afseende skulle komma att göras på anmärkningen, vore det önskvärdt, att anordningen blefve gjord på ett om förutseende vittnande, mera ändamålsenligt sätt än när samma gränd lagades förra gången, vid tillfället, då en ny lykta äfven uppsattes; ty i stället at; lyktan håde bort, såsoin det begärdes, uppsättas på det mörkaste stället i hörnet af den obelysta, mörka och smutsiga lilla gränden utan namn, så blef dee plac2rad vid ett annat hörn, der den gör vida mindre -gagn och kunnat undvaras, deresticke ombudets-hufvudsyfte hade varit attlyktan skulle bli synlig från hufvudgatan. Och norra ändan af gränden, som med några flere spadtag hade kunnat göras provisoriskt farbar för åkdon, blef, ehuru förbättrad i öfrigt, dock ingalunda praktikablare: för trafiken än den var förut. Hyresgäst vid Observatoriigränd.