Dagens Nyheter – 12 september 1871, sida 2

Fälttjenstöfningarne i Skåne. Kristianstad den 9 september. Konungen, hertigen af Östergötland och danska kronprinsen ankommo i går vid 2tiden från Beckaskog; och efter ett kort besök i lägret, der ett par regementen aftackades, begåfyvo de sig till stationen. Vid ankomsten till staden och afresan derifrån gafs kanonsalut. De kungliga afreste med extratåg något före ordinarie tåget, en lyx, som afstack emot deras enkelhet under lägret. Mången yttrade att de skulle mera prisat konungens goda förstånd, om afresan skett i en mera enkel stil. I lägret spelade de nio musikkårerna omvexlande ända till kl. 9 på aftonen och en ofantlig menniskomassa hvimlade derstädes till långt på natten. I staden voro hoteller och restaurationer till trängsel uppfyllda och de flesta mera framstående familjerna hade officerare till gäster. I stadens vackra Tivoli sjöng en god qvartett af mansröster och utfördes musik; många af officerarne tillbringade sin tid derstädes. I dag hafva flera regementen dels aftågat, dels afrest på jernvägen, de flesta under musik. Kadetterna stanna qvar till i morgon. Braut Anund