Dagens Nyheter – 14 augusti 1871, sida 1

en illasinnad: calvinist, som lärt sig allehanda knep, men i förevarande fall är hans handlingssätt förestafvadt af de ädlaste bevekeolsegrunder, sådana som till och med en from katolik bör eftersträfva att ledas af. Han vill skydda er mot frestelsen genom att förskaffa er en vistelseort, der ni-omöjligen kan falla offer för densamma, ock der ni har god tid att reflektora öfver denna verldens fåfinglighet. Nu behöfver ni inte bekymra er om huru många ljus af en eller annan orsak brinna i herr von Pappenheims fönster; herr de la Guerche, som ni ser här, skall ta de Pappenheimska bestyren om hand, och jag skall dervid vara honom behjelplig. Kaptenen spände sina muskler och gjorde de mest förtviflade rörelser, men det lyckades honom icke att sönderslita banden. — Jag förstår hvad det är som framkallar er vrede, fortfor Renaud, men kom i håg att, om ni å ena sidan förlorar hundra ecus, hvilket — det vill jag visst inte förneka — är en ,ganska rundlig summa, så slipper ni å den andra sätta lifvet på spel; och detta är ju också en stor fördel. Kapten Jakobus blef plötsligt helt lugn. — Hvad heter ni, min herre? frägade han då. — Jag är markis Renaud de Chaufonpteine. — Det skall jag komma i håg. — Jeg hoppas det. DE BEGGE FRANSMÄNNEN. 10.