Dagens Nyheter – 12 augusti 1871, sida 4

Den åttioåriga och hennes dotter. Den, som uppnått 80 år, har sannolikt icke så lång tid qvar att lefva, men om sjukdom och fattigdom gå hand i hand med ålderdomen, kunna de återstående dagarne blifva långa och tunga nog, helst om den 80-åriga vet att hon efterlemnar en ofärdig, sjuklig och värnlös dotter, Ofvanstående nedskrifves för en 80-årig qvinna (enka efter en för längesedan afliden skräddare vid kongl. teatern) och hennes 44-åriga dotter, hvilken sednare lider af ofärdighet i ryggen, klena ögon och svag helsa i allmänhet. Mor och dotter bo tillsammans, och med sömnad har den sednare hittills försörjdt dem båda. Öfverhandtagande sjuklighet har likväl småningom uttömt denna hjelpkälla. Nu beffnna de sig i saknad af bröd för dagen samt af medel att betala resterande hyra. Man vågar derför åter vädja till allmänhetens godhet och bedja om någon liten hjelp för dessa båda. Vi våga bedja dessa bättre lottade menniskor, som gladt svärma omkring. njutande helsa och sommarluft i det gröna, att afstå någon skärf till den gamla, som i sin qvatva kammare nere i staden mäste sakna menniskans ädlaste nöje, naturens åskådande, glad om hon blott kan lifnära Se. För dem, som godhetsfullt, medelst ekonomisk hjelp vilja skänka den gamles vinterdag en g jens blomma, finnes antecknings. lista för den 50-åriga och hennes dotter å Dagens Nyheters Annonskontor, Myntgatan 1 ÅA, der äfven läkare. och prestbetyg finnas samt den årigas adress. Snar hjelp är dubbel bjelp. lm i Augusti 1871.