Dagens Nyheter – 3 juni 1871, sida 2

Ett par trumslagare, som passerade, gaf Palle befallning att slå allarm, likasom om det icke redan förut var allarm nog, och nu ljödo de olycksbådande trumhvirflarne, hvarigenom förskräckelsen ännu mera ökades. Några officerare kommo springande från stadens södra del och försökte åstadkomma en smula ordning, men Palle hade framkallat en sidan allmän förvirring att det var otänkbart att kunna bringa folket till förnuft igen. En del rusade ombord på fartygena i hamnen och tvang befälhafvyarne ä dessa att segla ut på fjärden, men de flesta bogåfvo sig, uvförda af Palle Löve, till backarne norr om staden. Här lät Palle dem stilla upp sig till afmarsch, och det vittnesbördet må gifvas Palle, att aldrig någonsin förr har danska hären på sådart sätt ordnats till aftag. Dragonerna gingo till fotz, och jägarne sutto till häst, vågra hade infunnit sig i skjortäirmarne, andra utan byxor. Alla ropade och skreko om hvarandra, så att det var omöjligt att vinna gehör. Och likasom det berättas om Henrik den fjerde af Frankrike i slaget vid Tvry, att hvar striden rasade vildast, der sågs hans hvita fjäderbuske, så kunde nu också sägas om Palle Löve, att hvar den största förvirringen rådde, der sågs hans trekantiga hatt. Det mörknade hastigt, och nu uppstod en icke ringa fara för att de skulle raka i ett vildt handgemäng, eftersom alla vore så upptagna af tanken på preussarne att de togo sina