Dagens Nyheter – 23 maj 1871, sida 4

EKEmigranter! Personer, som iämna sig till Texas, Arkansas eller någon af sydvestra staterna i Amerika, finna snabb, förmånlig och ovanligt billis lägenhet i medio af Juli månad och sedan en gång i månaden med nya, snabbgående postångare, hvilka afgå direkte från Liverpool till New Or-eans och Galveston i Texas, hvarigenom den långa, dyra jernvägsresan, som blir nödvändig då emigranterna färdas via Newyork, undvikes Arbete och tjenster mot goda löner anskaffas. I svenskt mynt få arbetskarlar från rdr 6 till rdr 10. dtverkare från rdr 10 till rår 13 pr dag. Tjensteflickor från rdr 384 till rdr 50; drängar rdr 50 till rår 85 pr månad. kost och logis fritt, Å intet ställe i Vestern erhållas så goda arbetsförtjenster som här, och finna isynn ot fruntimmer lätta och förmånliga platser. Med första ångaren medföljer en svensk, herr N. M. Söderquist från Stockholm, som länge vistats i Helena, Arkansas, och hvilken har i uppdrag att anskafta svenska tjenare. Utom angifna lägenhet afgår hvarje Fredag en ångare, och kunna emigranter alltid komma i åtnjutande af samma löneförmåner. Handpengar böra tidigt insändas. Göteborg i Maj 1871. FRANS PETERSON. Generalagent för hela Sverigo. Undertecknad, nyligen anländ från Amerika, har i uppdrag att anskaffa sv j å könen, och unna alla, som öns följa mig, då jag i medio af Juli åte . Anmälningar göras med det första hos herr Frans Peterson. Endast sådana bref, som åtföljas af Porto, besvaras. Göteborg den 19 Maj 1871. N. MI. S Haudlande och Arkan.