Dagens Nyheter – 25 april 1871, sida 4

Helsobrunnen HELSAN, belägen invid Helsingborg, hålles öppen för brunnsdrickning frn d. 15 mi till d. 15 Augusti. a Utom den jernhaltiga källan på stället finnes tillgång på alla brukliga naturliga och konstgjorda mineralvåtten till de billigaste priser. , Badhus; hvarest erhållas varma saltsjöbad, ryska bad, granbarrs och gyttjebad, äfvensom ett större etablissement för kalla saltsjöbad finnes i närheten at Helsan. Etektrleitetsbehandling både med afbruten och eomstant ström lemnas åt patienter, som deraf äro i behof. Secieteterum med fortepiano och tidningar, samt god och billig restauration finnes på stället. . God musik utföres i parken hvärje morgon under Juli månad. Bruunsafgiften är lika billig som föregående år. Rum beställas och närmare upplysningar meddelas af Brannsläkaren niedielne Doctor J. HAFSTRÖM i Helsingborg.