Dagens Nyheter – 24 april 1871, sida 2

män i. Chicago. Enär bevisning är i Amerika tillåten äfven i injurieprocesser,; förmoda Vi att allmänheten skall genom denna rättegång erhålla full kännedom om huru det förhåller sig med denna sak. Operan Frithjof., med text bearbetad efter Tegner, uppfördes den 12 april för första gådgen på kejserliga operan i Berlin. Kompositören och textbearbetaren äro ett par bröder Kopfer: Uppsättning och dekorationer, de senare af Gropius, voro förträffliga. Utförandet berömmes mycket. Rörande sjelfva operan yttrar Volks-Zeitungst musikreferent: Om sjelfva valet af ämne för den Kopferska operan just varit lyckligt betvifla vi, ty det faller sig betydligt lättare för epikern än för dramatikern att behandla den nordiska sagan. Den förre kan röra och gripa, der den senare står rådlös inför en oviss publik, som vänder sig liknöjd från personers öden, hvilkas uppkomst och utveckling den ej förmår fatta. Esaias Tegnårs lyriska konst har omgifvit Frithjofs och Ingeborgs, Rings och Helges gestalter med poesiens mest glänsande skimmer, men vi tro, att det brödrapar, som diktat och komponerat operan ZFrithjof, strandat hufvudsakligen på ämnets oförenlighet med :skådebanans oafvisliga fordringar.6 — Recensenten erkänner likväl många förtjenster, såväl i texten som musiken, företrädesvis dock i den senare. — Att textförfattaren handskats temligen fritt med den Tegnårska dikten, kan synas af följande korta redogörelse för handlingens gång: Operan. börjar med tiden efter kung Beles död. Frithjof sitter tillsammans med Helge, den, nye konungen, och begär hans syster Ingeborg till hustru. Han afvisas hånfullt och blir deraf så retad, att han handgripligen tillrättavisar .den nye fursten. Som försoning för detta brott skall Frithjof hemta den skatt, som den vilde kung Angantyrt på många år ej gittat betala. När han kommer åter med den, kan Ingeborg bli hang. Ingeborg klagar. Under Frithjofs frånvaro bryter den väldige kung Ring4 in i Helges land. Allt flyr för honom och Helge sjelf kan endast rädda sitt lif och få fred genom att samtycka till Rings giftermål med Ingeborg. Under förberedelserna till bröllopet återkommer Frithjof med skatten. Han finner sin gård sköflad och bränd och sin älskade Ingeborg sem Rings trolofvade, Förklädd infinner sig Frithjof bland bröllopsgästerna. Ingeborg igenkänner honom på hans sånger. Emellertid funderar Helge på hämd och dryper ur en ring dödligt gift i den vänskapsoch fredsbägare, han räcker sin blifvande svåger, kung Ring. Frithjof har lagt märke till hans förrädiska handling, och fastän han vet, att drycken skulle befria honom : från en medtäflare, strider dock ett lönmord mot hans ärliga sinnelag, Den djerfve bondesonen afkastar sin förklädnad och ropar håll! åt kung Ring, just som denne för bägaren till sina läppar. Frithjof uppenbarar förräderiet och Helge tvingas att sjelf tömma bägaren. Det blir hans bane. Ädelmodigt afstår nu Ring sin fästmö åt Frithjof, som tager henne till äkta. — Och dermed slutar pjesen,