Dagens Nyheter – 17 mars 1871, sida 2

Affärsverksamheten i Malmö har under de första dagarne då sjöfarten öppnades varit så liflig, att på endast en förmiddag en enda tjensteman under loppet af fyra timmar utskrifvit, räkningar å förtullade varor till ett belopp at öfver 12,000 rdr. Godt kamratskap. Konstapeln Görtz vid Wendes artilleriregemente var för någon tid sedan, under det han befann sig på jagt i närheten i Kristianstad, nog olycklig att skjuta sig i ena armen. Han infördes på garnisonssjukhuset, men såret befanns vara af.så svår beskaffenhet, att armen måste amputeras. 9Sedan Görtz numera blifvit återställd, har regementets manskap sammanskjutit 110 rdr, hvilka medel för konstapeln Görtz räkning blifvit insatta å sparbanken. Fförsäljnings-basar till förmån för det genom kriget hårdt hemsökta Frankrike. En inbjudning att lemna bidrag till åstadkommande af en dylik basar i Lund är utfärdad.