Dagens Nyheter – 3 mars 1871, sida 2

Nationalförsvarsregeringen har till Garibaldi aflåtit en skrifvelse för att ursäkta den stora likgiltighet, som nationalförsamlingen mot-honom lagt i dagen. Skrifvelsen lyder: General! Krigsministern öfverlemnar oss det bref, i hvilket ni tager afsked från öfverbefälet vid Vogesarmån. I det att regeringen antager denna afskedsansökan, åligger henne att för er, herr general, tolka landets tacksamhet och uttrycka vårt beklagande öfver er afgång. Frankrike skall aldrig glömma, att ri, general, med dess barn iärorikt kämpat för att försvara dess område och för republiker: sak. Garibaldi sjelf har till Vogesarmån aflåtit följande afskedsord: Bordeaux den 13 februari 1871. Till de tappra vid Vogesarmån! Jag lemnar er med smärta, mina tappra, och af oöfverstigliga omständigheter dertill tvungen. Då I återvändt till er husliga härd, så berätten för edra familjer om de arbeten, ansträngningar och strider, som vi tillsammans utkämpat för republikens heliga sak. Sägen dem framför allt att I haden en anförare, som älskade er såsom sina egna barn och som var stolt öfver eder tapperhet. Vi se hvarandra åter under lyckligare omständigheter. Garibaldi.t Garibaldis båda söner, Menotti och Ricciotti, såväl som hans svärfar Canzio och största delen af hans officerare ha tagit afsked. Till chef för Vogesarmån är amiral Penchoat utnämd. Y Norska ångfartyget Thort. Enligt hvad förut omnämts, måste detta fartyg redan i lördags söder om Tistlarne öfvergifvas af befäl och besättning. I söndags hade emellertid fartyget genom omkastniog i vinden kommit in i en strömfåra, som förde det mot norr. Den ombord qvarvarande restauratoren Thorkelsen, hvilken icke vågat medfölja den öfriga besättningen på den äfventyrliga färden öfver isen, hade då tillsatt några segel samt började styra fartyget så godt han kunde under den rådande tjockan mellan drifisen. I tisdags på morgonen blef fartyget bemärkt i närheten af Marstrand af lotsar från Rörö, hvilka efter stora ansträngningar lyckades senare på dagen införa det i Rörö hamn, RAR IA RR VR EL IBR SO YRAN RIE KSR RR PSA Tyger RAA RAS VTT