Dagens Nyheter – 24 februari 1871, sida 4

Medlidsamma hjertan! Hören den bedjandes röst, då en i fattigdom djupt betryckt hustru med 3:ne minderäriga barn, neds lägger en bedjande bön. I nära 4 månader haf ; jag genom värk i min högra hand varit lidande oci oförmögen . alt uträtta något; plågad af en obollig sjukdom, är min pröfvodag sorgfull och hård, bittert trycker fattigdomen: min man utan någon förtjenst, de i tårar arma barnen och egna plägpr äro för mig djupa smärtor. I denna trycande belägenhet beder jag medlidsamma hjertan om en skärf. Ädle medkristne, eho du är, gif efter förmågan, du skall ej sjelf ditt nödtorft sakna af Herrans händer mer än förr. De, som ömma för min bön, torde godhetsfullt lemna sina välgörenheter i Bokhandeln, Regeringsgatan 11. der betyger äro lemnade.