Dagens Nyheter – 24 februari 1871, sida 3

Bourbakis arme. Ehuru vi förut meddelat den franska öst-armåns öfve:; ziska gränsen och de förhål i förbindelse med denna för XY. ike hårda motgång under det på olyckor rika kriget, återgifva vi dock här nedan cn originalkorrespondens härom från Bern till Neue freie Presse4, emedan den framställer en mer lefvande bild af dem olyckliga armåns tillstånd, än hvad vi annorstädes påträffat, och emedan berättelsen kommer från neutral sida och följaktligen måste anses såsom temligen opartisk. Vi hafva nu — skrifver korrespondenten — fått mottaga qvarlefvorna af en fransk armå, 80,000 man med hela dess materiel, i inqvartering. Jag vet ej om någon af mina läsare sett en flyende armå; sjelf har jag två gånger bevittnat ett sådant skådespel: första gången 1849, då den badensiska revolutionsarmån gick in på schweiziska området, andra gången i går. Jag vill i dag inskränka mig till återgifrandet af några enkla drag, hvilka äro tillräckliga att lemna ett tydligt begrepp om denna tilldragelse. Den 31 januari uppehöll jag mig i Pontarlier, och hvad iag der såg, innebär tillräckligt skäl för mig att förbanna alla dem, som begynna ett krig. Detta är en primitiv, ja, om man så vill, en barnslig tanke, men den måste dock bli lefvande hos alla, om det skall blifva omöjligt att föra krig. Man tänke sig i staden Pontarlier och dess omnejd 50,000 menniskor, så brokigt och förvirradt sammanblandade, som det är möjligt, och af alla de racer som Afrika och Gallien kunna leverera: turkos, kabyler; kyrassierer, linietrupper, mobilgardister, franctireurs, artillerister, fältgensdarmer, tjutande, förbannande, gråtande, bysteriskt skrattande, utsvultna, hostande, halft rusiga, sönderrifna och smutsiga, så att det var omöjligt att känna igen uviformernas färger, frysande, framsläpande sig vacklande och haltande genom gatorna, sammankrupna omkring boningshusen, liggande döende vid sidan af döda och döende hästar eller rent af under dem, på, under eller vid zidan af toma provianteller öfvergifna ambulansvagnar, med nakna, halmbetäckta, eller med trasor skylda eller i bästa fall med i träsker instuckna fötter. Tävk er denna tafla rätt lefvande, och ni kan då göra er en föreställning om det Kf, som här existerade. Gif denna bild en ram af otillräckliga kläder i lasaretten, brist på läkarevård för de otaliga olycklige, officerares lättsione och fullkomliga brist på deltagande: för deras soldaters öde samt evinnerliga klagan öfver dessas demoralisation. Foga härtill ytterligare : utsvultna, på två, tre eller fyra ben linkande hästar, mera liknande kadaver än lefvande varelser, med afskubbade svansar och bogar, drickande ur vattpytsar, ätande af snön, slagna och kyssta af svärjande soldater o. s. v., så har ni ingredienserna till en helvetesmålning, som skulle hedra sjelfva Broughel. KS Den 1 februari begaf jag mig till Verritres och derifrån till Travers för att se hela skaran defiera förbi; Jag kan härom fatta mig kort; hvad jag i Pontarlier såg sammanfattadt i en fruktansvärd tafla, upplöste sig här i tusen olika bilder, i otaliga vexlande figurer. Färgerna, de förfärligaste man kan tänka sig, äro desamma, från tidigt om. ihorgohen intill sena natten långa rader af menniskor; kanoner och hästar, af hvilka i hvarje ögonblick en störtar och uppgifver andan. Sällan ser man en häst, hvars svans de andra hästarne icke afslitit. Ekrarne å reservbjulen, som äro bundna bakpå krut-: och fäiltsmedsvagnarne, äro alla genomgoagda af de hästar som draga den närmast efterföljande vagnen. Samtliga vagostänger äro också gnagda till ett djup af 1 då 1a tum; det finnes intet träd i närheten af vägen, som ännu har sin bark qvar nedtill; mindre buskar blifva i ordets egentliga bemärkelse uppätna. Materielen — ammunitionen allena undantagen — befinner sig i ett ömkligt tillstånd; kanonerna äro 4—8-pundiga orefflade framladdnvingskanoner förutom mitrailleuse-batterier. I högsta grad tadelvärdt har officerarnes uppförande varit. De ansågo det under deras värdighet att gå de öfveransträngda schweiziske officerarne tillhanda och hjelpa dem att föra trupperna hastigt fram; tvartom rökte de så mycket som möjligt att få vistas på ka fdan nok. mna sim. Ahalbyrnere då tu simma sota 1 som stodo