RÄTTER, och POLIS NYHETER. POLISEN. Öfrervålda sata. Borstaren Carl Rydell. hvilken var en af dem som någon tid sedan öfverföllo konditor Hake å rra Smedjegatan, dömdes i går att böta 25 rdr för en skuffning, som han erkändo sig ha gifvithr lake, mon frikändes svaranden, ett gången värjemålsod, från ansvar för det 0 våld mot samraa person, hvarfi han stått tilltalad. Domstolen ålade dessutom Ryell, att med Ö rår ersätta hr Hake för dennas äre få Gyri Rype EB: f.d. åkardräng vid namn on, hvilken råkat gå vilse och nkommit i ni huset nr I Nybrogatan, der han före i unde företagit sig ul nypa skänkmamellen, derför att han ej fått aflägsna fig den väg önskade. dömdes i går a att böta id rår få r f. Påtal. I anot person å allmän pla siagskiimpe, ifår rlinÅ . Blomqvist stod i går inför polizdomst tilltalad våld mot person och våldsamt mo 1 vid alb förrättning, begånget den 24 juni idet fier er rande dömdes den tilltal lade att rdr. Bom Blomqvist ferfal åå ger urnier pet af förliaet och nu an af dotta bogårt våld. såväl imot en: skilde met puliemän. imen hållit sig undan ab han ej kunnat antr: ädas för atl stånda ansvar för sina raandstor, insatter ban genast i häkte, till annan dag. fiera målsegares hörande. Svart och smitt. Y Strengnäs har on landtbrukare te legral ferat att en svart häst, i fjeorde årot, och en gul 3 å Ina. sea? Dygs ltatthan in n å norr b iler icke anmääl redan ha gått app i rök. Föärsvanren esse, En moder, boende i nr 63 vid Lundtosakaregatan har anmält att hennes ge son, sedan han den 9 d:s lemnads hemmet icko dit återkommit. RÅDETSRÄTTEN. systrar, Pata oc r Josefina Allfors, äömdos i går af rådhusrättens :0 8 de Ining, den fö till 6 mi ånaders stratfarbete och den sednare tiil 1 är och 4 månaders straffarbete för i hufvudsta5