En fransk ballong i Dan. 2mark. I SSorö Amtstidende för i fredags läses: Ett allmänt utbredt rykte vill veta, att en parisballong i går skall ha passerat öfver Slagelse-trakten, i det den, enligt uppgift, skall ha varit sedd både i Rosted här vid Slagelse, i Liunge vid Sorö och senast vid Kjöge. Ballongen skall, säges det, ha sväfvat så lågt, att man kunde se en eller flera personer i gondolen, och orsaken till att luftskepparen icke nedsteg antages vara den, att han var okunnig om, öfver hvilket land han befann sig, och möjligen trott att det var tysk jord han såg under sina fötter. Hamburgs handel har lidit ansenligt genom kriget. Det synes deraf, att antalet inkomna och utgångna fartyg år 1870 var en jjerdedel mindre än år 1869. Minskningen synes desto större, när man tager i betraktande att den egde rum under ensamt den sednare hälften af året. Libecks sjöfart hade under året lidit obetydlig minskning. Liästetalet af inoch utgående svenska fartyg var lika stort som af nordtyska. Religionen i fält. En preussisk soldat från Posen, Josepak, låg på lasarettet och mottog der med synbar uppbyggelse trösteord — af — den lutherske fältprest som besökte hans kamrater. Presten frågade honom sedan om han ej vore katolik. Jo, svarade han, Chemma äro vi katoliker, men här vid armån är det just detsamma. En undervattenstelegraf har blifvit nedlagd mellan St Thomas och Pors torico och skali strax blifva öppnad till allmänt bruk. Ledningen skall fortsättas från Portorico vidare till Jamaica.