Dagens Nyheter – 23 december 1870, sida 4

Den gamle Husfadremn. Jultankar af allehanda slag uppfylla menniskornas bhbjertan dagarne före denna högtid; affärsspekulationer, julklappar, julkalas etc. sysselsätta den lyckligare delen af menskligheten, medan den fattiges alla RE gruppera sig krinj möjligheten att till julen kunna förskaffa sig oc de sina den torftigaste föda, ved och hyresqvartal. Bland de många familjer, som hafva bekymmer om detta, finnes en, hvars belägenhet är särdeles behjertansvärd: Denna familj består af en gammal man med hustru och ettlitet barn. Familjen, som hör till den bildade samhällsklassen, har sett bättre dagar. men för närvarande befinner den sig, genom hustruns sjuklighet och den gamle mannens fåfänga ansträngningar att erhålla tillräckligt arbete, i största bekymmer, både för bröd för dagen och för såväl den stundande som resterande hyran. Det lilla hushållet har nu äfven fått en tärande tillökning i en blind avinna, hvilken i fordna tider visat familjen någon tjenst och som derför blifvit tillbjuden att bo hos densamma tillsvidare, emedan den blinda är husvill. Under så rörande omständigheter vågar man hoppas att Stockholms bättre lottade innevånare, som i sina Jultankar så ofta innesluta äfven den nödställde, godhetsfullt vilja lyssna till den bönen, att med en ringa penning hjelpa Den samle Husfadren, för hvllken anteckningslista finnes i huset nr 36 Regeringsgatan (Diverseboden), der familjens adress äfven lemnas.