Dagens Nyheter – 21 december 1870, sida 6

I bokhandeln, nyss utkommen å 2 rdr: BRAND, Dramatisk dikt i fem akter af H. Ibsen. Öfvers af M. Ingen skall väl kunna förneka den njutning och det gagn, svenska folket skulle kunna förskaffa sig genom att läsa Brand. Men lika bestridligt torde det vara, att aetta folk i allmänhet ännu icke är norska språket så mäktigt, att det obehindradt kan njuta af dess litterära skatter, allra minst af Ibsens arbeten, som på sina ställen sätta till och med den med språket temligen förtrogne, myror i hufvudet.