Dagens Nyheter – 19 december 1870, sida 5

Han och Hon, al HRISTOFER JANSON. Örversättning af M. E. Pris i Rår. Hj Bland flera fördelaktiga omdömen Fe om detta nya arbete af den omwyckta norska förf. meddela vi följande: Bland på senare tider utkomna vittra arbeten intager denna lilla berättelse ett frametående rum. Fört. röjer en djup verldsåskådning, hans karakterer äro ypperligt tecknade och skildringen at en ung fiickas utbildning tillen qvinna mästerlig. Hos vår tids ungdom rekommendera vi hans och hennes lilla roman på det bista. (Dagens Nyheier.) :Han och Hon är en liten särdeles god tendeosskrift — — — och gör det oss ew nöje att anbefalla den åt våra Jisare; den är ett alster af en författare, som bildat sig en högre ejelfständig Jifsåskådning och frin denna kastar en granskande blick på den flärl oca de dårskaper, som i ett virrvarr röra sig på lifvets yta. — — (Jönköpings Tidn.) SN SR EON EN oh och dess inrevänare, af MARC MONNIER, Öfversätning at O 5. RYDBERG. Med 12 illustrationer, häftad 1: 50, inb. 2:25. Säkerligen finnas tå hindelser mera för inbillningskraften gripande än ujptiäckten at Herculanum och Pompeji, dessa tvenne stider gom blifvit af Vesuvius på en gårg förstörda och bevarade, och hvilka plötsligen, framträdande ur sin aska, afslöja och liksom taga på bar gerning de gamles enskilda lif. Än i dag efter så många års förlopp sedan den första upptäckten, eiter så många lärda verk och afhandlingar, är man villkommen, då man för os3 talar om desza uppgräfds städer isynnerh-t då man förstår att tala så väl som herr Mounier. — — (Ur Revue critique des livres Nouveaux.) Ten anmälan ut! Nybloms tidskrift förordas boken såsom en förträfflig skizz och såsom en särdeles god svensk öfversittning. met TH Julgåfror!