Dagens Nyheter – 17 december 1870, sida 3

— OFFENTLIGA NÖJE) DE KUNGL. TEATRARNE I dag lördag den 17 de Ludvig van Beethovens 100:de födelsedag). i FSA stora teatern, för 20:de gån; en: FIBELIO, opera i.2 akter. Musiken af Ludvig van Beethoxen. Öfversättning från tyskan. Före pjesen utföres ouverturen nr 4 i E-dur samt mel lan akterna ouverturen nr 8 i C-dur. (7— 1210.) HMungl, dramatiska teatern: 1. För 1:sta I gången: ADELAIDE, genrebild med sång i 1 akt at Hngo Möller. Fri öfversättning. ersonerna Lydvig van Beethoven ..... Hr Sundberg. Fadinger, klädmäklerska. Fru Almlöf. . Clara, hennes dotter... Fröken Grabow. Fru Sepherl, tvätterska. Bock. Frans Lachner, musiker Hr Torsslow. Adelaide .... Fru Hvasser. (Scenen är i Wien 1810) 2. för 11:e gången: HON BEDRAR SIN MAN omedi i I akt af Moreau och Delacour; öfversättn. rån fransyskan. 3. för 29:e gången: FRIERI OCH FÖRSTÄLLNING, komedi i 1 akt; öfversättning från fränska pjesen La niaise de Saint Flours ar Bayard och Lomoine. (210) I morgon söndag den 18 dec.: Kungl. stora teatern, för 108:do gången: ; FRÅ DIAVOLO eller Värdshuset i Terra cinä, opera-comique i 3 akter af Scribe; Musiken af Aoder; öfversättn. från franskan. (7-—2410.) Mungl. dramatiska teatern, Samma pjeser som lördagen. I öfvermorgon måndag: Kungl. stora teatern. Samma pjes som lördagen . g Det sista representationer före Jul. lHnngl. dramatiska teatern, Samma lördagen.