RÄTTEG. och POLISNYHETER. POLISEN: Jag skall lära dig fara illa med djur, jag! yttrade polisdomaren itisdags, i det han dömde drängen S. F. Magnusson att böta 20 rdr, för det denne med ett piskskaft slagit ett af honom kördt, utmagradt hästkreatur. Sjelfmord. Skräddaremästaren Johan Dahlqvist hängde sig i förrgår på f. m. i sin bostad i huset nr 32 Jakobsbergsgatan. o Han fick tie öre me ändål! Åkardrängen OC. A. W. Dahlström, hvilken kört fyra personer till och från Djurgården och härför, en igt angifvelsen, fordrat 10 rdr, dömdes, sedan han blifvit tillerkänd 3 rdr och 10 öre, att böta 5 rdr för prejeriförsök. : Han fick tie öre me ändå!menade en i båset stående kamrat. . kya ordningsstadgan. Polisdomstolen dömde i gär ett tiotal personer att hvardera böta 5 rdr för det de, utan rättighet dertill, tagit plats å Kornhamnstorg, under synbar afsigt att försälja sina varor. Bland andra, dömdes två till ofvannämda bötesbelopp, för det de haft hvardera en korg med fisk stående å torget; en dömdes för det han vägt, men ej sålt, 5 fiskar, en fjerde, en piga, dömdes, för det hon försält bröd åt sin husbonde — som låtit baka det inom stadens område, under det hans utom en af stadens tullar varande bageri reparerades. Eldsvåda utbröt i går kl. half 6 på morgonen inom egendomen nr 7 vid Odensgatan, utgörande ett envånings hörnhus mellan nämnda gata och Drottninggatan. Elden yppade sig i ett vindskontor och antände derifrån en foderskulle in på gården, tillhörande hr A. P. Käcks hyrkuskverk 1 samma hus eller nr 29 vid Drottninggatan. Genom ymnig påsprutning af vatten blef elden dämpad inom en timme, men ännu kl. 9 f. m. brann et på flera ställen i taklaget, hvadan det var nödvändigt att rifva hela plåtbetäckningen för att fullkomligt förvissa sig om, att ingen fördold eld fanns qvar. Genom den ymniga pågjutningen af vatten blef hr J. A. Th. Ditzingers cigarrbod i hörnet af Drottninggatan förstörd, hvilket öde äfven drabbade hr Käcks hyrkuskkontor, hela våningen åt Odensgatan, som förhyres af hattmakaren J. Almgren, och ett nedanför i nr 9 beläget brödmagasin. Olaga giästning. Enkan Karolina Samuelsson, hvilken har nykterhetsvärdshusrörelse vid Långa gatan å Djurgården, dömdes i går af polisdomstolen att böta 10 rdr för servering af två halfbuteljer bäjerskt öl, efter stängningsti en. — Vinskänken Fr. Halliog, hvilken gjort sig saker till samma förseelse, undslapp med en varning på grund af ett mångårigt ordentligt skötande af sin rörelse. . Hr Drougges mäl, Till notisen om detta i polisdomstolen förekomna mantalsskrifningsmål lägges den upplysning att den egendom, för hvilken domstolen ansåg hr Drougge böra ha inlemnat mantalsförteckningar, icke tillhörde honom, utan är en egendom å Kungsholmen, hvilken hr Drougge, som har deri intecknad fordran, måst låta utmäta och försälja på stadsauktion. RÅDHUSRÄTTEN: Sorg resignatiom. En ogift qvinna, J. A. M. Eriksson dömdes i tisdags af rådhusrättens 5:e afdelning till I år och 6 mån. straffarbete för fickstöld. Det dansar jag snart afi utbrast den dömda skrattande, i det hon utfördes. . För första resan stöld straffade glasmästeriarbearbetaren C. W. Nilsson, hvilken vexlat ett par af de sedlar ofvannämda qvinna stulit, dömdes strax härefter till 8 månaders straffarbete. Pålig sjuksköterska. Arbetskarlshustrun J. OC. Jonsson, hvilken begått stöld till ett värde af 13 rdr, från en i svår sjukdom liggande, dömdes att hållas till straffarbete i I år och 2 må nader. LANDSORTEN. . Polismål i Engelholm, En beskedlig torpare vid namn Battras, hemma i Skörpinge, kom 2 november in till staden, och när han så i stilla mak gick förbi en krog, föll det honom in, att han gerna kunde som hastigast titta in för att få sig en tankställare, d. v. s. en knapp ivästen. Battras gick in, men aldrig glömmer han den stunden. Förty just som han i all oskuld kom in i — m— 1