Dagens Nyheter – 21 oktober 1870, sida 2

RATTEG. och POLISNYHETER; POLISEN: , Fjugutvå åkaredriängar stodo i förrgår inför polisdomstolen tilltalade för det de lemnat sina histar lösa utan tillsyn. De flesta dömdes till ö rdrs böter. Alla anmälningarne hade ingått från: 1:a polisdistriktet (staden inom broarne). En nobisgubbe. En skomnakare stod i går inför polisdomstolen tilltalad for att-ha anträffats redlöst öfverlastad å allmän gata. Dom. Nå, erkänner Söderström? Skomakaren. Nej bevarsy för si jag är bekajad med fallansot, å det har jag betyg på; var så go å si (framlemnar ett papper). Dom. (läsande) Intygas att N. N. lärer vara behäftad med . . . lärer, ja . . . Åklagaren. Han var redlöst öfverlastad. Ett Nittne, en konstapel, är tillstädes som kan intygw detta. i (Konstapoln svär på att den tilltalade var redlöst öfverlastad vid angifna: tillfälte:) uni : Dom. Nu hör ni. .. Erkänn nu att han tagit: tig en np ben ; Skomakaren (lifligt). Ja, en ja: Dom. Låt mig tala till punkt. . . en sup för mycket, Skomakaren. Nej, bara en tog jag, j Dom. Den var väl på ett qvarter dä? I Skomakaren. Åhnej, så stora brukar jag då inte ta dom... Det är, som jag säjer, fallan otens fel. Dom. Ja, efter ni fortfarande nekar, skola vi i bfvermorgon höra ytterligate ett vittne . .. Kom igen då! I Skomakaren. Komma igen!?. . . Nej, då erxänner jag hellre. Dom. Ni har förut pliktat för fylleri? Skomakaren. Ja, men det var också för samma ;juka. : t Sjuklingen dömdes att böta 10 rdr för fylleri.. JEn snickaregesäll som skenar. Snickaregesällen O. O: Bratt stod i gärinför polisdomstolen: tilltalad för utt, i vildaste fart uch under högljudt skrikande; ha kommit dragande en kärra? den från Fredsgatan till Norrbro ledande gångbanan framåt, dervid omkullkörande tre personer. Bratt, som vid tillfället varit öfverlåstad, dömdes-ätt böta 20:rdr samt att ersätta ett afhördt vittne med 1 rdr 50 -öre i . En skeppares bedrifter på landbacken; Skeppären J. E. Jansson, hvilken i en af trapporna till fiskarhamnen öfverfallit ett militärförsörjningshjon vid nämn Olsson, varit berusad, fört oljud och slutligen under -afförandet till vaktkontoret gjort våldsamt motstånd, dömdes i går af polisdormstolen för desswsinw bedrifter att böta: för fylleri 10 rdr, för oljud 5 rdr, för våld mot person 15 rdr och för våldsamt motstånd vid allmän förrättning 253 rdr; bvarförutom Jansson ålades ersätta malsegaren med 10 rår och afhörda. vittnen med tillsammans 10 rdr 50 öre,